How to say "你这话什么意思 主任" (nǐ zhè huà shén me yì si zhǔ rèn) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这huà话shén什me么yì意si思 zhǔ主rèn任

What do you mean by that?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
nà tā liǎ shuí shì nǎi nǎi shuí shì sūn nǚ nà shuí shì dǎo yǎn ne ma那她俩谁是奶奶 谁是孙女 那谁是导演呢嘛

“Who's the grandma? Who's the kid? Who's the director here?”

LINE 0207:43
PLAYING SCENE
nǐ zhè huà shén me yì si zhǔ rèn你这话什么意思 主任

“What do you mean by that?”

LINE 0307:45
nǐ shì gǎo chuàng zuò de nǐ bù néng bǎ zhè ge máo dùn tuī gěi wǒ dǎo yǎn ba你是搞创作的 你不能把这个矛盾 推给我导演吧

“You're in creative work. You can't dump this conflict on me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp07:43
TMDB ID284110 →