How to say "去年刚给打了一件 还没穿烂呢嘛 咋又打呢" (qù nián gāng gěi dǎ le yī jiàn hái méi chuān làn ne ma zǎ yòu dǎ ne) in Chinese dialogue

qù去nián年gāng刚gěi给dǎ打le了yī一jiàn件 hái还méi没chuān穿làn烂ne呢ma嘛 zǎ咋yòu又dǎ打ne呢

You just made me one last year. It hasn't worn out yet. Why make another one?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还méi没
zǎ咋yòu又
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:53
wáng王bā八lǎo老shī师

“Mr. Wang, the jerk.”

LINE 0211:57
PLAYING SCENE
qù nián gāng gěi dǎ le yī jiàn hái méi chuān làn ne ma zǎ yòu dǎ ne去年刚给打了一件 还没穿烂呢嘛 咋又打呢

“You just made me one last year. It hasn't worn out yet. Why make another one?”

LINE 0312:01
jīn今nián年yǒu有xīn新huā花yàng样ma嘛

“New patterns this year.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp11:57
TMDB ID284110 →