What Does "全体都有啊稍息" (quán tǐ dōu yǒu a shào xī) Mean?

quán全tǐ体dōu都yǒu有a啊 shào稍xī息

Everyone, listen up. At ease.

HSK Vocabulary

全体H5 都H1 有H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

37:59

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	女娃先走男娃后走来快站快站快站	nǚ wá xiān zǒu nán wá hòu zǒu lái kuài zhàn kuài zhàn kuài zhàn	Girls go first. Boys follow. Come on, line up. Quickly.
2▶	全体都有啊稍息	quán tǐ dōu yǒu a shào xī	Everyone, listen up. At ease.
3	立正	lì zhèng	Attention.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

感动得热泪盈眶

gǎn dòng dé rè lèi yíng kuàngI was moved to tears.

谁的念白这么歪（厉害）让他演李奶奶就对了嘛

HSK 6

0:03s

谁的念白这么歪（厉害）让他演李奶奶就对了嘛

shéi de niàn bái zhè me wāi （ lì hài ） ràng tā yǎn lǐ nǎi nǎi jiù duì le maWho delivered it that well? They should play Grandma Li.

HSK 4

0:03s

我给你敲鼓给你敲美了你放心

wǒ gěi nǐ qiāo gǔ gěi nǐ qiāo měi le nǐ fàng xīnI'll drum for you. I'll make it shine. Trust me.

没有炉火纯青的功底多年的舞台经验

HSK 7

0:03s

没有炉火纯青的功底多年的舞台经验

méi yǒu lú huǒ chún qīng de gōng dǐ duō nián de wǔ tái jīng yàntakes true mastery and years onstage.

HSK 5

0:03s

是念不出这么激动人心的效果的

shì niàn bù chū zhè me jī dòng rén xīn de xiào guǒ deThat's how it moves people.

都完不成李奶奶的重任的你想多了

HSK 7

0:03s

都完不成李奶奶的重任的你想多了

dōu wán bù chéng lǐ nǎi nǎi de zhòng rèn de nǐ xiǎng duō leI can't carry Grandma Li's role. You're overthinking it.

你们有啥子想法可以直接找我谈啊

HSK 4

0:03s

你们有啥子想法可以直接找我谈啊

nǐ men yǒu shá zi xiǎng fǎ kě yǐ zhí jiē zhǎo wǒ tán aIf you have any ideas, you can come straight to me.

HSK 6

0:03s

我花彩香是吃人的母老虎呢

wǒ huā cǎi xiāng shì chī rén de mǔ lǎo hǔ neAm I really that scary?

胡唱啥呢在这儿我看可以讨论一下嘛

HSK 6

0:03s

胡唱啥呢在这儿我看可以讨论一下嘛

hú chàng shá ne zài zhè ér wǒ kàn kě yǐ tǎo lùn yī xià maStop making a fool of yourself. I think it's worth discussing.

好我也给投一票讨论啥呢讨论行了

HSK 5

0:03s

好我也给投一票讨论啥呢讨论行了

hǎo wǒ yě gěi tóu yī piào tǎo lùn shá ne tǎo lùn xíng leShe's got my vote too. What's there to discuss? Enough.

HSK 6

0:03s

黄主任为啥不让我唱

huáng zhǔ rèn wèi shá bù ràng wǒ chàngDirector Huang, why can't I sing?

HSK 6

0:03s

黄主任你嫑生气我已经把我老婆

huáng zhǔ rèn nǐ báo shēng qì wǒ yǐ jīng bǎ wǒ lǎo póDirector Huang, don't be mad. I've talked

美美地收拾了一顿我都给你记着呢

HSK 4

0:03s

美美地收拾了一顿我都给你记着呢

měi měi dì shōu shí le yī dùn wǒ dōu gěi nǐ jì zhe newith my wife. I'm keeping score for you.

HSK 6

0:03s

这脸吊多长了咋了

zhè liǎn diào duō zhǎng le zǎ leWhy the long face? What's wrong?

HSK 4

0:03s

你为什么让我演李奶奶

nǐ wèi shén me ràng wǒ yǎn lǐ nǎi nǎiWhy make me play Grandma Li?

HSK 7

0:03s

你们就是惹不起花彩香

nǐ men jiù shì rě bù qǐ huā cǎi xiāngYou can't take on Hua Caixiang,

HSK 7

0:03s

就来欺负我

jiù lái qī fù wǒso you pick on me instead.

这么多年你说你这业务上没啥长进

HSK 5

0:03s

这么多年你说你这业务上没啥长进

zhè me duō nián nǐ shuō nǐ zhè yè wù shàng méi shá zhǎng jìnafter all these years, your work hasn't improved much,

这手腕可是练得越来越炉火纯青了啊

HSK 7

0:03s

这手腕可是练得越来越炉火纯青了啊

zhè shǒu wàn kě shì liàn dé yuè lái yuè lú huǒ chún qīng le abut your scheming has gotten pretty polished.

HSK 2

0:03s

我听不懂你在说什么

wǒ tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén meI don't know what you mean.