How to say "外加上人家树大根深 我也没办法" (wài jiā shàng rén jiā shù dà gēn shēn wǒ yě méi bàn fǎ) in Chinese dialogue

wài外jiā加shàng上rén人jiā家shù树dà大gēn根shēn深 wǒ我yě也méi没bàn办fǎ法

Plus, she's well-connected. There's nothing I can do.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
tā她wǔ舞tái台jīng经yàn验bǐ比wǒ我fēng丰fù富

“She has more stage experience than I do.”

LINE 0226:52
PLAYING SCENE
wài jiā shàng rén jiā shù dà gēn shēn wǒ yě méi bàn fǎ外加上人家树大根深 我也没办法

“Plus, she's well-connected. There's nothing I can do.”

LINE 0326:56
tā她zǎ咋shù树dà大gēn根shēn深le了

“How is she well-connected?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp26:52
TMDB ID284110 →