Back to HomeClip Details

How to say "我就是个影子 没事的" (wǒ jiù shì gè yǐng zi méi shì de) in Chinese dialogue

我就是个影子 没事的

wǒ jiù shì gè yǐng zi méi shì de

I'm just a stand-in. It's fine.

HSK Vocabulary
我H1就是H4个H1影子H6没事H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
26:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们不是要排那《红灯记》吗 你还有时间织毛衣啊nǐ men bú shì yào pái nà 《 hóng dēng jì 》 ma nǐ hái yǒu shí jiān zhī máo yī aAren't you rehearsing Hong Deng Ji? You still have time to knit?
2▶我就是个影子 没事的wǒ jiù shì gè yǐng zi méi shì deI'm just a stand-in. It's fine.
3啥是影子shá shì yǐng ziWhat's a stand-in?

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)
学员班的娃们听我说啊
HSK 6
0:03s
学员班的娃们听我说啊
xué yuán bān de wá men tīng wǒ shuō aKids from the trainee class, listen up.

打完饭端回宿舍去吃啊
HSK 5
0:03s
打完饭端回宿舍去吃啊
dǎ wán fàn duān huí sù shè qù chī aTake your food back to the dorms.

我们还要吃呢
HSK 1
0:03s
我们还要吃呢
wǒ men hái yào chī neWe still need to eat.

走 走 走 快点
HSK 2
0:03s
走 走 走 快点
zǒu zǒu zǒu kuài diǎnGo, go. Hurry up.

你咋就俩黑馍呢 快点 没饭了 等等我
HSK 5
0:03s
你咋就俩黑馍呢 快点 没饭了 等等我
nǐ zǎ jiù liǎ hēi mó ne kuài diǎn méi fàn le děng děng wǒWhy only two black Mo? Hurry up for the food! Wait for me.

你欺负人呢 是不是 咋了嘛
HSK 7
0:03s
你欺负人呢 是不是 咋了嘛
nǐ qī fù rén ne shì bú shì zǎ le maWhy pick on the kid? What's wrong?

为啥我娃是俩黑馍啊
HSK 5
0:03s
为啥我娃是俩黑馍啊
wèi shá wǒ wá shì liǎ hēi mó aWhy did my kid get two black Mo?

你说你给娃就打这点菜 那娃能够吃
HSK 4
0:03s
你说你给娃就打这点菜 那娃能够吃
nǐ shuō nǐ gěi wá jiù dǎ zhè diǎn cài nà wá néng gòu chīLook at how little food you gave the kid. How could she get full on that?

菜每个人都一样 你看 伙房就是黑心着呢
HSK 3
0:03s
菜每个人都一样 你看 伙房就是黑心着呢
cài měi gè rén dōu yī yàng nǐ kàn huǒ fáng jiù shì hēi xīn zhe neEveryone gets the same dishes. Look. The kitchen staff are heartless.

娃的口粮都克扣 正长身体 还要练功呢
HSK 2
0:03s
娃的口粮都克扣 正长身体 还要练功呢
wá de kǒu liáng dōu kè kòu zhèng zhǎng shēn tǐ hái yào liàn gōng neYou even skimp on the kids' rations. They're growing and practicing.

你娃十天就把一个月的粮吃完了
HSK 3
0:03s
你娃十天就把一个月的粮吃完了
nǐ wá shí tiān jiù bǎ yí gè yuè de liáng chī wán leYour kid finished a month's rations in ten days.

你个老裘 你说话呢
HSK 1
0:03s
你个老裘 你说话呢
nǐ gè lǎo qiú nǐ shuō huà neHey, Qiu, watch your mouth.

这伙都是共产主义接班人
HSK 7
0:03s
这伙都是共产主义接班人
zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rénThese are successors to communism.

你说他们是饿狼
HSK 6
0:03s
你说他们是饿狼
nǐ shuō tā men shì è lángAnd you call them hungry wolves?

跟你有啥关系 打饭归我管
HSK 6
0:03s
跟你有啥关系 打饭归我管
gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎnNone of your business. Serving food is my business.

能成 能成 惹不起 惹不起 走 走 走 走了
HSK 7
0:03s
能成 能成 惹不起 惹不起 走 走 走 走了
néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu leFine, fine. I won't push it. We're leaving.

你走不成 你走
HSK 6
0:03s
你走不成 你走
nǐ zǒu bù chéng nǐ zǒuYou're not going anywhere.

弄啥嘞 给裘师道歉 嘴贱 说你胖还喘上了
HSK 7
0:03s
弄啥嘞 给裘师道歉 嘴贱 说你胖还喘上了
nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng leWhat are you doing? Apologize to Master Qiu. Loose tongue. I'm not afraid of you.

你想咋 胡老师
HSK 1
0:03s
你想咋 胡老师
nǐ xiǎng zǎ hú lǎo shīWhat do you want? Mr. Hu,

一个鼓槌 你能敲一堂戏不
HSK 7
0:03s
一个鼓槌 你能敲一堂戏不
yí gè gǔ chuí nǐ néng qiāo yī táng xì bùwith just one drumstick, can you play a whole show?

Next