How to say "我看到你就像看到我姐一样" (wǒ kàn dào nǐ jiù xiàng kàn dào wǒ jiě yī yàng) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看dào到nǐ你jiù就xiàng像kàn看dào到wǒ我jiě姐yī一yàng样

Seeing you is like seeing my sister.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看
yī一yàng样
Grammar Patterns

就像...一样

就像看到...一样

像...一样

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:03
wǒ我gěi给wǒ我jiě姐zhī织le了yī一jiàn件yī一mú模yī一yàng样de的

“I knitted my sister the exact same one.”

LINE 0227:06
PLAYING SCENE
wǒ我kàn看dào到nǐ你jiù就xiàng像kàn看dào到wǒ我jiě姐yī一yàng样

“Seeing you is like seeing my sister.”

LINE 0327:10
nà nǐ yǐ hòu jiù bú yào jiào wǒ sǎo zi le nǐ jiù jiào wǒ jiě那你以后就不要叫我嫂子了 你就叫我姐

“Then don't treat me like the Director's wife. Treat me as your sister.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp27:06
TMDB ID284110 →