How to say "我一拿到那信 我就知道是咋回事了" (wǒ yī ná dào nà xìn wǒ jiù zhī dào shì zǎ huí shì le) in Chinese dialogue

wǒ我yī一ná拿dào到nà那xìn信 wǒ我jiù就zhī知dào道shì是zǎ咋huí回shì事le了

The moment I got that letter, I knew exactly what was going on.

Idioms & Colloquial Expressions
ná拿dào到
wǒ我jiù就zhī知dào道
shì是zǎ咋huí回shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:29
ná拿nì匿míng名xìn信kào靠lǒng拢nǎ哪

“By sending anonymous letters?”

LINE 0232:32
PLAYING SCENE
wǒ yī ná dào nà xìn wǒ jiù zhī dào shì zǎ huí shì le我一拿到那信 我就知道是咋回事了

“The moment I got that letter, I knew exactly what was going on.”

LINE 0332:36
nǐ你men们jǐ几gè个hái还

“And you guys still...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp32:32
TMDB ID284110 →