How to say "这么多年 你说你这业务上没啥长进" (zhè me duō nián nǐ shuō nǐ zhè yè wù shàng méi shá zhǎng jìn) in Chinese dialogue

zhè这me么duō多nián年 nǐ你shuō说nǐ你zhè这yè业wù务shàng上méi没shá啥zhǎng长jìn进

after all these years, your work hasn't improved much,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:03
mǐ米lán兰a啊

“Mi Lan,”

LINE 0232:05
PLAYING SCENE
zhè me duō nián nǐ shuō nǐ zhè yè wù shàng méi shá zhǎng jìn这么多年 你说你这业务上没啥长进

“after all these years, your work hasn't improved much,”

LINE 0332:09
zhè shǒu wàn kě shì liàn dé yuè lái yuè lú huǒ chún qīng le a这手腕 可是练得越来越炉火纯青了啊

“but your scheming has gotten pretty polished.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp32:05
TMDB ID284110 →