How to say "但是这件事情 坑实在太大了" (dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le) in Chinese dialogue
但是这件事情 坑实在太大了
But the hole we're in is just too big.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道大家都替我着急 | wǒ zhī dào dà jiā dōu tì wǒ zháo jí | I know everyone is worried about me. |
| 2▶ | 但是这件事情 坑实在太大了 | dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le | But the hole we're in is just too big. |
| 3 | 即便是让你们 所有人的产业都倒闭 也还不上 | jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàng | Even if all of you went bankrupt, it wouldn't be enough to pay it back. |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 1 of 15)
HSK 6
0:03s
zhè me dà de shì zěn me bù gēn wǒ huì bàoSomething this serious had happened, [2022] but why didn't you report it to me?
HSK 2
0:03s
nǐ shì zǔ zhǎng hái shì wǒ shì zǔ zhǎng shì tā men qī rén tài shèn[2022] Are you the team leader, or am I? They were going too far!
HSK 6
0:03s
wǒ bù guò jiù shì yǐ yá huán yá gěi tā men diǎn jiào xùnI just gave them a taste of their own medicine to teach them a lesson.
HSK 3
0:03s
zhè yě bú huì duì gōng zuò yǒu shén me yǐng xiǎng ba zěn me méi yǐng xiǎngthis won't affect the work, will it? Of course it matters.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zán men zhè zhè zhè lǎo zài zhè ér zuò zhe yě bú shì shì aLook, well, just sitting around here isn't the way.
HSK 5
0:03s
zhè gēn wǒ méi guān xì a wǒ quàn tā men lái zheThis has nothing to do with me. I tried to talk them out of it.
HSK 5
0:03s
bù xiǎng gàn de xiàn zài jié le qián jiù kě yǐ zǒuIf you don't want to work, get your pay and leave now.
HSK 5
0:03s
hái méi gěi wǒ jié gōng rén de gōng zī yě méi kāihasn't been paid yet, and the workers haven't been paid.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ huí qù kě yǐ wèn wèn fèng méi kàn kàn jiā lǐ tóuBut I can go back and ask Fengmei to see how much money
HSK 4
0:03s
nǐ tí qián gào sù wǒ wǒ bǎ qián zhǔn bèi hǎoTell me in advance, and I'll get the money ready.
HSK 4
0:03s
gāng cái tóng shì men gēn wǒ shuō zhè ge yuè kě yǐ xiān bù fā gōng zīmy colleagues just told me that they can skip their salaries this month.
HSK 5
0:03s
děng gōng sī zī jīn qíng kuàng hǎo zhuǎn le zài shuōThey can wait until the company's finances improve.
HSK 3
0:03s
wǒ de shì wǒ néng jiě jué dà jiā yě bù yòng tài dān xīn leI can handle my own problems. There's no need for you all to worry.
HSK 6
0:03s
jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàngEven if all of you went bankrupt, it wouldn't be enough to pay it back.