How to say "但是这件事情 坑实在太大了" (dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le) in Chinese dialogue

dàn但shì是zhè这jiàn件shì事qíng情 kēng坑shí实zài在tài太dà大le了

But the hole we're in is just too big.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
tài太dà大le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:13
wǒ我zhī知dào道dà大jiā家dōu都tì替wǒ我zháo着jí急

“I know everyone is worried about me.”

LINE 0204:15
PLAYING SCENE
dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le但是这件事情 坑实在太大了

“But the hole we're in is just too big.”

LINE 0304:18
jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàng即便是让你们 所有人的产业都倒闭 也还不上

“Even if all of you went bankrupt, it wouldn't be enough to pay it back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp04:15
TMDB ID280822 →