How to say "而你们呢 是我的后路 我总不能自断后路吧" (ér nǐ men ne shì wǒ de hòu lù wǒ zǒng bù néng zì duàn hòu lù ba) in Chinese dialogue

ér而nǐ你men们ne呢 shì是wǒ我de的hòu后lù路 wǒ我zǒng总bù不néng能zì自duàn断hòu后lù路ba吧

And you are my safety net. I can't destroy that, can I?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:18
jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàng即便是让你们 所有人的产业都倒闭 也还不上

“Even if all of you went bankrupt, it wouldn't be enough to pay it back.”

LINE 0204:22
PLAYING SCENE
ér nǐ men ne shì wǒ de hòu lù wǒ zǒng bù néng zì duàn hòu lù ba而你们呢 是我的后路 我总不能自断后路吧

“And you are my safety net. I can't destroy that, can I?”

LINE 0304:26
xiǎo lán zhè shì nǐ dé tīng jiù jiù de晓兰 这事你得听舅舅的

“Xiaolan, you have to listen to me on this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp04:22
TMDB ID280822 →