How to say "难得你想一个 这么好的借口 行" (nán dé nǐ xiǎng yí gè zhè me hǎo de jiè kǒu xíng) in Chinese dialogue

nán难dé得nǐ你xiǎng想yí一gè个 zhè这me么hǎo好de的jiè借kǒu口 xíng行

It's rare for you to come up with such a good excuse. Fine.

Idioms & Colloquial Expressions
nán难dé得
zhè这me么hǎo好de的
jiè借kǒu口
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:32
děng nǐ yàn shōu wán le wǒ jiē nǐ huí qù diàn zi chéng等你验收完了 我接你回去电子城

“After you finish the acceptance, I'll take you back to Electronics City?”

LINE 0233:35
PLAYING SCENE
nán dé nǐ xiǎng yí gè zhè me hǎo de jiè kǒu xíng难得你想一个 这么好的借口 行

“It's rare for you to come up with such a good excuse. Fine.”

LINE 0333:38
dào到shí时hòu候wǒ我jiù就gēn跟nǐ你qù去yī一tàng趟

“I'll go with you then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp33:35
TMDB ID280822 →