How to say "您还是这老样子" (nín hái shì zhè lǎo yàng zi) in Chinese dialogue

nínháishìzhèlǎoyàngzi

You haven't changed a bit,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1实事求是shí shì qiú shìI will seek truth from facts.
2您还是这老样子nín hái shì zhè lǎo yàng ziYou haven't changed a bit,
3大道理一套一套的 说话滴水不漏dà dào lǐ yī tào yī tào de shuō huà dī shuǐ bù lòualways preaching with your big principles. Your words are watertight.

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 7 of 15)
聂老师 聂老师 聂老师 您能跟我们说几句吗
HSK 2
0:03s
niè lǎo shī niè lǎo shī niè lǎo shī nín néng gēn wǒ men shuō jǐ jù maMr. Nie. -Mr. Nie. -Mr. Nie. Can you say a few words to us?

说两句 说两句 你看那聂卫国 那得意那样
HSK 4
0:03s
shuō liǎng jù shuō liǎng jù nǐ kàn nà niè wèi guó nà dé yì nà yàngSay a few words, please. Look at that Nie Weiguo. Look how smug he is.

早就知道 不是什么好东西 干着下作的事
HSK 3
0:03s
zǎo jiù zhī dào bú shì shén me hǎo dōng xī gàn zhe xià zuò de shìI knew he was no good, doing such dirty things.

晓兰说有办法 就一定有办法
HSK 3
0:03s
xiǎo lán shuō yǒu bàn fǎ jiù yí dìng yǒu bàn fǎXiaolan said she has a way, and she'll make it work.

你说这晓兰呢 怎么还不来啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè xiǎo lán ne zěn me hái bù lái aWhy isn't Xiaolan here yet?

是啊 她明明出来很早 怎么还没到啊
HSK 6
0:03s
shì a tā míng míng chū lái hěn zǎo zěn me hái méi dào aYeah. She left very early, but why hasn't she arrived yet?

我的心情 还是非常平静的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ de xīn qíng hái shì fēi cháng píng jìng de maI'm actually quite calm.

我寻思着 不就一个姑娘吗
HSK 4
0:03s
wǒ xín sī zhe bù jiù yí gè gū niáng maI was wondering, isn't there only one young woman?

看看啊 我这徒弟啊 又出奇招了
HSK 6
0:03s
kàn kàn a wǒ zhè tú dì a yòu chū qí zhāo leWatch this. My apprentice has come up with a surprise move again.

真相只有一个
HSK 6
0:03s
zhēn xiàng zhǐ yǒu yí gèThere is only one truth.

晓兰怎么没跟他们 一起来啊
HSK 2
0:03s
xiǎo lán zěn me méi gēn tā men yì qǐ lái aWhy didn't Xiaolan come with them?

是一招接一招 看着吧
HSK 6
0:03s
shì yī zhāo jiē yī zhāo kàn zhe bahas one trick after another. Just watch.

这几天记者媒体 对我的事很是关心
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān jì zhě méi tǐ duì wǒ de shì hěn shì guān xīnThese past few days, the media has been very concerned about my case.

于是我为大家 准备了一点小礼物
HSK 4
0:03s
yú shì wǒ wèi dà jiā zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo lǐ wùSo, I have prepared a small gift for everyone.

忘了自我介绍 都有啊 我就是本案的被告
HSK 7
0:03s
wàng le zì wǒ jiè shào dōu yǒu a wǒ jiù shì běn àn de bèi gàoI forgot to introduce myself. Everyone gets one. I am the defendant in this case.

大家都看一看 来自启航设计事务所的 夏晓兰
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu kàn yī kàn lái zì qǐ háng shè jì shì wù suǒ de xià xiǎo lánTake a look, everyone. I'm Xia Xiaolan from Qi Hang Architectural Design Firm.

杜总 这怎么有 一模一样的两张画呢
HSK 6
0:03s
dù zǒng zhè zěn me yǒu yī mú yī yàng de liǎng zhāng huà neMr. Du, why are there 2 identical drawings here?

去年晓兰画这个的时候 我 我见过
HSK 2
0:03s
qù nián xiǎo lán huà zhè ge de shí hòu wǒ wǒ jiàn guòWhen Xiaolan drew this last year, I-I saw it.

但是我这个 跟你们不一样 你看我这个
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ zhè ge gēn nǐ men bù yí yàng nǐ kàn wǒ zhè geBut mine is different from yours. Look at mine.

我当然也没有坐以待毙
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán yě méi yǒu zuò yǐ dài bìI certainly didn't sit idly by.