How to say "私下有点关系 我可不信" (sī xià yǒu diǎn guān xì wǒ kě bù xìn) in Chinese dialogue
私下有点关系 我可不信
have some personal connections behind the scenes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:49
chēng róng diàn zi chéng shè jì chāo xí yī àn jiù shì zhè nǚ de yào bú shì shuō tā琤荣电子城设计抄袭一案 就是这女的 要不是说她
“the case of plagiarism in the design of Chengrong Electronics City... It's this woman. I bet she must”
LINE 0213:53
PLAYING SCENEsī xià yǒu diǎn guān xì wǒ kě bù xìn私下有点关系 我可不信
“have some personal connections behind the scenes.”
LINE 0313:55
jiù shì lái pèng yí gè lái cóng chāo xí běn shēn就是 来 碰一个 来 从抄袭本身
“Exactly. Come on, cheers. Come on. The focus has shifted from the plagiarism itself”
Show Information