How to say "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) in Chinese dialogue

yī一róng荣jù俱róng荣 yī一sǔn损jù俱sǔn损

They sink or swim together.

HSK Vocabulary
一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
32:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她现在跟杜兆辉联手了tā xiàn zài gēn dù zhào huī lián shǒu leShe has joined forces with Du Zhaohui now.
2▶一荣俱荣 一损俱损yī róng jù róng yī sǔn jù sǔnThey sink or swim together.
3我 我们的目标 还是一样的wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng deO-Our goal is still the same,

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 10 of 15)
怎么把他搞来了 宁教授
HSK 5
0:03s
怎么把他搞来了 宁教授
zěn me bǎ tā gǎo lái le níng jiào shòuHow did he get him here? Professor Ning.

您是我国 建筑行业的泰斗级人物
HSK 5
0:03s
您是我国 建筑行业的泰斗级人物
nín shì wǒ guó jiàn zhù háng yè de tài dǒu jí rén wùYou are a leading figure in our country's architectural industry.

人人都知道 北宁南茅的称号
HSK 6
0:03s
人人都知道 北宁南茅的称号
rén rén dōu zhī dào běi níng nán máo de chēng hàoEveryone knows the title "Northern Ning, Southern Mao."

甚至在世界建筑行业 也享有非常高的声誉
HSK 7
0:03s
甚至在世界建筑行业 也享有非常高的声誉
shèn zhì zài shì jiè jiàn zhù háng yè yě xiǎng yǒu fēi cháng gāo de shēng yùEven in the global architectural industry, you enjoy a very high reputation.

现在我的当事人 想请您评判两份作品集
HSK 7
0:03s
现在我的当事人 想请您评判两份作品集
xiàn zài wǒ dí dàng shì rén xiǎng qǐng nín píng pàn liǎng fèn zuò pǐn jíNow, my client would like you to evaluate 2 portfolios.

你说这个聂卫国呀 虽然是个臭虫
HSK 5
0:03s
你说这个聂卫国呀 虽然是个臭虫
nǐ shuō zhè ge niè wèi guó ya suī rán shì gè chòu chóngYou know, although Nie Weiguo is a scumbag,

但也坐到了 设计院副院长的位置了
HSK 5
0:03s
但也坐到了 设计院副院长的位置了
dàn yě zuò dào le shè jì yuàn fù yuàn zhǎng de wèi zhì lehe still made it to the position of Vice President of the design institute.

我呢 是启航的顾问 自然得回避
HSK 7
0:03s
我呢 是启航的顾问 自然得回避
wǒ ne shì qǐ háng de gù wèn zì rán dé huí bìSince I am a consultant for Qi Hang, I have to recuse myself.

我觍着老脸请您出山
HSK 2
0:03s
我觍着老脸请您出山
wǒ tiǎn zhe lǎo liǎn qǐng nín chū shānI swallowed my pride to ask for your help.

我在京城也听说了 这个官司
HSK 7
0:03s
我在京城也听说了 这个官司
wǒ zài jīng chéng yě tīng shuō le zhè ge guān sīI've heard about this lawsuit in Jingcheng.

如果能够帮助法官 做出正确的判断
HSK 6
0:03s
如果能够帮助法官 做出正确的判断
rú guǒ néng gòu bāng zhù fǎ guān zuò chū zhèng què de pàn duànIf I can help the judge make the correct judgment,

您还是这老样子
HSK 4
0:03s
您还是这老样子
nín hái shì zhè lǎo yàng ziYou haven't changed a bit,

我还能坑我自己吗
HSK 7
0:03s
我还能坑我自己吗
wǒ hái néng kēng wǒ zì jǐ mabut I'd never trick myself.

你不也还是老样子吗
HSK 4
0:03s
你不也还是老样子吗
nǐ bù yě hái shì lǎo yàng zi maAren't you the same as always?

你从来也没有 主动找过我吧
HSK 5
0:03s
你从来也没有 主动找过我吧
nǐ cóng lái yě méi yǒu zhǔ dòng zhǎo guò wǒ bayou have never taken the initiative to contact me.

如果夏晓兰 不是你的徒弟
HSK 6
0:03s
如果夏晓兰 不是你的徒弟
rú guǒ xià xiǎo lán bú shì nǐ de tú dìif Xia Xiaolan weren't your apprentice,

你会这么上心 前后奔走吗
HSK 4
0:03s
你会这么上心 前后奔走吗
nǐ huì zhè me shàng xīn qián hòu bēn zǒu mawould you be so concerned and run around like this?

我不否认 夏晓兰是我的徒弟
HSK 6
0:03s
我不否认 夏晓兰是我的徒弟
wǒ bù fǒu rèn xià xiǎo lán shì wǒ de tú dìI don't deny Xia Xiaolan is my apprentice.

但我绝没有护短的意思
HSK 7
0:03s
但我绝没有护短的意思
dàn wǒ jué méi yǒu hù duǎn de yì siBut I absolutely do not mean to shield her unfairly.

这个项目 是我一路看下来的
HSK 5
0:03s
这个项目 是我一路看下来的
zhè ge xiàng mù shì wǒ yī lù kàn xià lái deI've watched this project from start to finish.

PreviousNext