How to say "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) in Chinese dialogue

yī一róng荣jù俱róng荣 yī一sǔn损jù俱sǔn损

They sink or swim together.

HSK Vocabulary
一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
32:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她现在跟杜兆辉联手了tā xiàn zài gēn dù zhào huī lián shǒu leShe has joined forces with Du Zhaohui now.
2▶一荣俱荣 一损俱损yī róng jù róng yī sǔn jù sǔnThey sink or swim together.
3我 我们的目标 还是一样的wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng deO-Our goal is still the same,

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 5 of 15)
那你说的那个办法 可行吗
HSK 6
0:03s
那你说的那个办法 可行吗
nà nǐ shuō de nà ge bàn fǎ kě xíng maThen is the method you mentioned feasible?

我们要相信 公道自在人心
HSK 7
0:03s
我们要相信 公道自在人心
wǒ men yào xiāng xìn gōng dào zì zài rén xīnWe must believe that justice is in the people's hearts.

那我会把事情 闹得更大一点
HSK 5
0:03s
那我会把事情 闹得更大一点
nà wǒ huì bǎ shì qíng nào dé gèng dà yī diǎnThen I'll make things even bigger.

以我对 聂卫国这个人的了解
HSK 5
0:03s
以我对 聂卫国这个人的了解
yǐ wǒ duì niè wèi guó zhè ge rén de liǎo jiěBased on my understanding of Nie Weiguo,

他比谁都清楚 夏总是清白的
HSK 3
0:03s
他比谁都清楚 夏总是清白的
tā bǐ shéi dōu qīng chǔ xià zǒng shì qīng bái deHe knows better than anyone that Ms. Xia is innocent.

那他为什么 大老远跑过来诬告你
HSK 2
0:03s
那他为什么 大老远跑过来诬告你
nà tā wèi shén me dà lǎo yuǎn pǎo guò lái wū gào nǐThen why did he come all this way to frame her?

我觉得他一定被收买了
HSK 7
0:03s
我觉得他一定被收买了
wǒ jué de tā yí dìng bèi shōu mǎi leI think he must have been on the take.

这人要不是夏总的对头
HSK 5
0:03s
这人要不是夏总的对头
zhè rén yào bú shì xià zǒng de duì tóuIf he isn't Ms. Xia's enemy,

那就不是我们 能关心的了
HSK 3
0:03s
那就不是我们 能关心的了
nà jiù bú shì wǒ men néng guān xīn de leThat's not something we can worry about.

我们啊 就是尽量做好 夏总安排的工作
HSK 5
0:03s
我们啊 就是尽量做好 夏总安排的工作
wǒ men a jiù shì jǐn liàng zuò hǎo xià zǒng ān pái de gōng zuòWe just need to do our best to finish the work Ms. Xia assigned.

有人出卖夏总跟启航
HSK 7
0:03s
有人出卖夏总跟启航
yǒu rén chū mài xià zǒng gēn qǐ hángsomeone betrayed Ms. Xia and Qi Hang.

你说那些人怎么能知道 有聂卫国这个人呢
HSK 1
0:03s
你说那些人怎么能知道 有聂卫国这个人呢
nǐ shuō nà xiē rén zěn me néng zhī dào yǒu niè wèi guó zhè ge rén neHow could those people know about Nie Weiguo?

只有可能是身边的人 说出去的 对呀
HSK 5
0:03s
只有可能是身边的人 说出去的 对呀
zhǐ yǒu kě néng shì shēn biān de rén shuō chū qù de duì yaIt could only be someone close who leaked it. Right.

那可以查一下 谁和港岛那边的人 有联系啊
HSK 4
0:03s
那可以查一下 谁和港岛那边的人 有联系啊
nà kě yǐ chá yī xià shuí hé gǎng dǎo nà biān de rén yǒu lián xì aThen we can check who has connections with people in Gangdao.

私下有点关系 我可不信
HSK 7
0:03s
私下有点关系 我可不信
sī xià yǒu diǎn guān xì wǒ kě bù xìnhave some personal connections behind the scenes.

她运气也太好了点吧 什么赚钱干什么
HSK 5
0:03s
她运气也太好了点吧 什么赚钱干什么
tā yùn qì yě tài hǎo le diǎn ba shén me zhuàn qián gàn shén meShe's a bit too lucky, isn't she? She does whatever makes money.

这要不是开了天眼 就是有猫腻
HSK 5
0:03s
这要不是开了天眼 就是有猫腻
zhè yào bú shì kāi le tiān yǎn jiù shì yǒu māo nìUnless she's clairvoyant, there's something fishy going on.

但这件事情的根本 还是夏晓兰是否抄袭
HSK 7
0:03s
但这件事情的根本 还是夏晓兰是否抄袭
dàn zhè jiàn shì qíng de gēn běn hái shì xià xiǎo lán shì fǒu chāo xíBut the root of this matter is still whether Xia Xiaolan plagiarized.

年轻设计师 不能因为有老板的支持 就任意妄为
HSK 5
0:03s
年轻设计师 不能因为有老板的支持 就任意妄为
nián qīng shè jì shī bù néng yīn wèi yǒu lǎo bǎn de zhī chí jiù rèn yì wàng wéithat young designers can't, just because they have a boss's support, do whatever they want.

绝不姑息 杜老板的反应 我并不意外
HSK 5
0:03s
绝不姑息 杜老板的反应 我并不意外
jué bù gū xī dù lǎo bǎn de fǎn yìng wǒ bìng bù yì wàiI won't tolerate it. Mr. Du's reaction doesn't surprise me.

PreviousNext