How to say "不就是恶性循环了吗" (bù jiù shì è xìng xún huán le ma) in Chinese dialogue

jiùshìèxìngxúnhuánlema

wouldn't it become a vicious cycle?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:49
zhí
zhè
me
xià

If this keeps going on,

LINE 0230:50
PLAYING SCENE
jiù
shì
è
xìng
xún
huán
le
ma

wouldn't it become a vicious cycle?

LINE 0330:53
zài
lǎo
wài
yǎn

In the eyes of foreigners,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp30:50
TMDB ID291470