急死我了

“I was worried sick.”

《Bloom Life》 S1·E7

TIMECODE: 40:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ hái wǎng zhè ér pǎo

你还往这儿跑

“yet you still came here.”

jí sǐ wǒ le CURRENT FOCUS

“I was worried sick.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ tīng shuō guò liàng zi jiū chán zhī shā ma

你听说过量子纠缠之沙吗

“Have you heard of the sands of quantum entanglement?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm really freaking out!”

《Bloom Life》 S1·E7 (40:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus