MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E7 (22:11) HSK 4
wǒ běn lái tóng xué huì de shí hòu jiù xiǎng gěi nǐ

我本来同学会的时候就想给你

“this almond necklace to you at the class reunion.”

《Bloom Life》 S1·E7
TIMECODE: 22:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè ge xìng rén xiàng liàn

这个杏仁项链

“I wanted to give”

wǒ běn lái tóng xué huì de shí hòu jiù xiǎng gěi nǐ CURRENT FOCUS

我 本来 同 学会 的时候 就想 给你

“this almond necklace to you at the class reunion.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jié guǒ fàng le qī nián

结果放了七年

“But I kept it for 7 years,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Bloom Life》 S1·E7 (22:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus