How to say "顶多挽留片刻" (dǐng duō wǎn liú piàn kè) in Chinese dialogue
顶多挽留片刻
It can only buy her a little more time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:49
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 法印只能暂时压制住出血 但也无力回天 | fǎ yìn zhǐ néng zàn shí yā zhì zhù chū xiě dàn yě wú lì huí tiān | My seal will only slow the bleeding for a short while. It can't save her. |
| 2▶ | 顶多挽留片刻 | dǐng duō wǎn liú piàn kè | It can only buy her a little more time. |
| 3 | 我见她被狐妖穿心 已然断气 才未停留 可现在 | wǒ jiàn tā bèi hú yāo chuān xīn yǐ rán duàn qì cái wèi tíng liú kě xiàn zài | I saw the wound on the left side of her chest and thought she'd stopped breathing, so I didn't stay. How is she still alive now? |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
jiāo qì dào zhǐ yòng tiān cán sī duàn ne ？No way someone like that would sleep only on tussah silk.
HSK 7
0:03s
kě nǐ què hái jiǎ zhuāng wén dé dào jì xù sā huǎngBut you still pretended you could smell it and kept lying
HSK 3
0:03s
tā kě shì wǒ zhǎo le jǐ bèi zi de wáng shēng aShe's the Wang Sheng I've searched for across lifetimes.
HSK 7
0:03s
què gěi le wǒ suǒ xún zhī rén yī dào cuī mìng fúthat by doing so, I'd be signing a death warrant for the one I'd been searching for.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zài zhǎo dōng xī ？ nǐ zěn me yī shān bù zhěng ？Mr. Liu, are you looking for something? Why are your clothes in such a mess?
HSK 5
0:03s
- kě shì nà xiē fǎ shī shuō … - wǒ piàn le tā men- But those demon hunters said… - I lied to them.
