How to say "动手的是那聂家娘子 死去男人的族亲" (dòng shǒu de shì nà niè jiā niáng zǐ sǐ qù nán rén de zú qīn) in Chinese dialogue

dòng动shǒu手de的shì是nà那niè聂jiā家niáng娘zǐ子 sǐ死qù去nán男rén人de的zú族qīn亲

I ran into a group looting. the clansmen of Madam Nie's late husband.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:25
xiǎo de cái dào fěn tiáo hú tòng jiù gǎn shàng yī huǒ rén qiǎng dōng xī小的才到粉条胡同 就赶上一伙人抢东西

“I had just reached Fentiao Alley I ran into people snatching things.”

LINE 0236:28
PLAYING SCENE
dòng shǒu de shì nà niè jiā niáng zǐ sǐ qù nán rén de zú qīn动手的是那聂家娘子 死去男人的族亲

“I ran into a group looting. the clansmen of Madam Nie's late husband.”

LINE 0336:31
huán kǒu kǒu shēng shēng shuō shén me èr dì sǐ le méi yǒu ér zi还口口声声说什么 二弟死了 没有儿子

“They kept saying the property belongs to the clan”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:28
TMDB ID283952 →