How to say "都说宰相肚里能撑船" (dōu shuō zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuán) in Chinese dialogue
都说宰相肚里能撑船
dōu shuō zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuán
They say a minister's heart can hold a boat.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是 | jiù shì | Exactly. |
| 2▶ | 都说宰相肚里能撑船 | dōu shuō zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuán | They say a minister's heart can hold a boat. |
| 3 | 陈大人虽然还不是宰相 但也半只脚入阁了 | chén dà rén suī rán hái bú shì zǎi xiàng dàn yě bàn zhǐ jiǎo rù gé le | Lord Chen is not yet a prime minister, but he's nearly in the Secretariat. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
yī huì er gěi wài zǔ mǔ qí wán fú yě guò lái guàng yī guàngAfter praying for Grandmother, we can come back and look around.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè nán dé xiū mù yī tiān jiù yīng gāi hǎo hǎo xiū xī maA rare day off should be spent resting properly.

HSK 6
0:03s
jiù jiù nǐ bù néng pǎo wǒ shì tōu tōu lái dài nǐ dēng gāo deUncle, you can't run. I secretly brought you here to climb.

HSK 7
0:03s
nǐ yào yǒu gè sān cháng liǎng duǎn wǒ niáng fēi bā le wǒ pí bù chéngIf anything happens to you, my mother will skin me alive.

HSK 4
0:03s
jì zhī dào shì xīn jí shēn biān kě dài le yàoIf you know it is his heart ailment, do you have medicine with you?

HSK 5
0:03s
kě piān shēng tā jīn rì xiū mù jiù méi yǒu dài yàoBut he happened to be off duty today, so he didn't bring any.

HSK 2
0:03s
lǐ hù wèi yǐ jīng xià shān qù qǐng láng zhōng leGuard Li went down to call a physician.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ yào bǎ tā zhā huài le wǒ men quán jiā dōu dé méi mìngIf you harm him, our whole family could die.

HSK 3
0:03s
nà yě bù néng jiàn sǐ bù jiù ba nǐ fàng shǒu kě shìBut we can't just watch him die. Let go. But...

HSK 7
0:03s
nǐ men zài lù shàng nìng kě màn yī xiē yě bú yào luàn huǎngOn the road, go slower if you must, but don't jostle him.

HSK 6
0:03s
nǐ yě shì nǐ bié luàn dòng jiù suàn shì chī le yàoAnd you too. Don't move around. Even after taking medicine,

HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng zěn me zuǐ nà me suì shuō shén meWhy such a nag at your age? What did you say?

HSK 4
0:03s




