How to say "多谢顾姑娘的手下 为小妇人解围" (duō xiè gù gū niáng de shǒu xià wèi xiǎo fù rén jiě wéi) in Chinese dialogue

duō多xiè谢gù顾gū姑niáng娘de的shǒu手xià下 wèi为xiǎo小fù妇rén人jiě解wéi围

Thank you, Miss Gu's servant for helping me out of trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
duō多xiè谢
xiǎo小fù妇rén人
jiě解wéi围
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:39
zhèng正shì是

“Yes.”

LINE 0237:41
PLAYING SCENE
duō xiè gù gū niáng de shǒu xià wèi xiǎo fù rén jiě wéi多谢顾姑娘的手下 为小妇人解围

“Thank you, Miss Gu's servant for helping me out of trouble.”

LINE 0337:44
bù gǎn bù gǎn kuài kuài qǐng qǐ不敢 不敢 快快请起

“Please, no need. Please rise.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp37:41
TMDB ID283952 →