How to say "抚恤银子 足足给了五百两" (fǔ xù yín zi zú zú gěi le wǔ bǎi liǎng) in Chinese dialogue

fǔ抚xù恤yín银zi子 zú足zú足gěi给le了wǔ五bǎi百liǎng两

the compensation money was a full five hundred taels.

Idioms & Colloquial Expressions
fǔ抚xù恤yín银zi子
zú足zú足
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
zhī之qián前tā他men们yǒu有rén人sǐ死de的shí时hòu候

“When one of their men died before,”

LINE 0226:02
PLAYING SCENE
fǔ xù yín zi zú zú gěi le wǔ bǎi liǎng抚恤银子 足足给了五百两

“the compensation money was a full five hundred taels.”

LINE 0326:05
suǒ yǐ cái yí gè gè xīn gān qíng yuàn dì tì tā mài mìng所以才一个个 心甘情愿地替他卖命

“That is why each of them was willing to die for him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp26:02
TMDB ID283952 →