How to say "可偏生他今日休沐 就没有带药" (kě piān shēng tā jīn rì xiū mù jiù méi yǒu dài yào) in Chinese dialogue

kě可piān偏shēng生tā他jīn今rì日xiū休mù沐 jiù就méi没yǒu有dài带yào药

But he happened to be off duty today, so he didn't bring any.

Idioms & Colloquial Expressions
piān偏shēng生
xiū休mù沐
méi没yǒu有dài带yào药
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
yǐ以wǎng往shēn身páng旁dōu都shì是bèi备le了yào药de的

“He usually keeps medicine on him.”

LINE 0212:49
PLAYING SCENE
kě piān shēng tā jīn rì xiū mù jiù méi yǒu dài yào可偏生他今日休沐 就没有带药

“But he happened to be off duty today, so he didn't bring any.”

LINE 0312:52
lǐ hù wèi yǐ jīng xià shān qù qǐng láng zhōng le李护卫已经下山 去请郎中了

“Guard Li went down to call a physician.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:49
TMDB ID283952 →