How to say "老天有眼哪" (lǎo tiān yǒu yǎn nǎ) in Chinese dialogue
老天有眼哪
Heaven sees all.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
35:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也是 | yě shì | Indeed. |
| 2▶ | 老天有眼哪 | lǎo tiān yǒu yǎn nǎ | Heaven sees all. |
| 3 | 老爷 我有个事儿想求您 你要是想说要管家 | lǎo yé wǒ yǒu gè shì ér xiǎng qiú nín nǐ yào shì xiǎng shuō yào guǎn jiā | Master. I have a favor to ask of you. If you mean managing the household, |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
wèn le bàn tiān zhǐ shuō shǒu lǐng xìng xiāoAfter all that questioning, he only said the leader's surname is Xiao.
HSK 6
0:03s
měi cì jiàn miàn de shí hòu dōu dài zhe wéi mào kàn bù qīng liǎnEvery time they met, he wore a veiled hat, his face was hidden.
HSK 7
0:03s
kàn jǔ zhǐ zuò pài xiàng shì wén shì chū shǒu dà fāngFrom his bearing, he seemed like a scholar. He spent freely.
HSK 7
0:03s
fǔ xù yín zi zú zú gěi le wǔ bǎi liǎngthe compensation money was a full five hundred taels.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ cái yí gè gè xīn gān qíng yuàn dì tì tā mài mìngThat is why each of them was willing to die for him.
HSK 5
0:03s
shì bú shì gù chéng qìng wáng dāng nián nà ge mù liáo aWasn't he once an adviser to the late Prince Chengqing?
HSK 5
0:03s
dāng nián chéng qìng wáng duì cǐ rén yán tīng jì cóngBack then, Prince Chengqing obeyed that man in everything.
HSK 7
0:03s
dàn shì ruì chāng wáng jìng rán yòng le gù chéng qìng wáng yǐ qián de móu chénBut Prince Glorian actually used one of Prince Chengqing's former strategists.
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ruì chāng wáng shì yào gàn dà shì aIt seems Prince Glorian is plotting something big.
HSK 5
0:03s
wǒ zì rán huì bǎo nǐ de wài zǔ mǔ hé jì jiā yī jiāI will naturally protect your grandmother and the Ji family
