How to say "明年春闱 你可打算下场啊" (míng nián chūn wéi nǐ kě dǎ suàn xià chǎng a) in Chinese dialogue

míng明nián年chūn春wéi闱 nǐ你kě可dǎ打suàn算xià下chǎng场a啊

For next spring's imperial exam, do you plan to sit for it?

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打suàn算xià下chǎng场
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:32
yào qǐng láng zhōng zhè cái kāi le yuàn mén bù shuō tā le要请郎中 这才开了院门 不说他了

“she would summon a physician did he open the gate. Let's not speak of him.”

LINE 0208:39
PLAYING SCENE
míng nián chūn wéi nǐ kě dǎ suàn xià chǎng a明年春闱 你可打算下场啊

“For next spring's imperial exam, do you plan to sit for it?”

LINE 0308:43
zhí侄ér儿zhèng正yǒu有cǐ此yì意

“That is my intention.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp08:39
TMDB ID283952 →