How to say "明年春闱 你可打算下场啊" (míng nián chūn wéi nǐ kě dǎ suàn xià chǎng a) in Chinese dialogue
明年春闱 你可打算下场啊
míng nián chūn wéi nǐ kě dǎ suàn xià chǎng a
For next spring's imperial exam, do you plan to sit for it?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要请郎中 这才开了院门 不说他了 | yào qǐng láng zhōng zhè cái kāi le yuàn mén bù shuō tā le | she would summon a physician did he open the gate. Let's not speak of him. |
| 2▶ | 明年春闱 你可打算下场啊 | míng nián chūn wéi nǐ kě dǎ suàn xià chǎng a | For next spring's imperial exam, do you plan to sit for it? |
| 3 | 侄儿正有此意 | zhí ér zhèng yǒu cǐ yì | That is my intention. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
wǔ xūn de chuán rén dòng bù liǎo wǔ yě jiù méi le qián chéngIf the military heir cannot fight, he has no future.
HSK 3
0:03s
tiān sè bù zǎo le wán le zhè bàn shǎng zán men yě gāi huí qù leIt is getting late. We've been out for half a day. We should go back.
HSK 4
0:03s
gū niáng tīng shuō shì yǒu guì rén lái bǎo xiāng sì jìn xiāngMiss, I heard a noble has come to Baoxiang Temple to offer incense.
HSK 4
0:03s
yī tīng jiù shì chě huǎng zhè jìn xiāng dōu shì gǎn zǎo bù gǎn wǎnThat's clearly a lie. People offer incense early, not late.
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào jiù gēn yè xiàn yī kuài xià shān leHad I known, I would have gone down with Ye Xian.
HSK 4
0:03s
wǒ qián tou pá shù de shí hòu qiáo jiàn nà biān nà ge shān tóu yě yǒu yī tiáo dàoWhen I climbed the tree earlier, I saw on that hill another path.
HSK 7
0:03s
yào bù wǒ xiān qù tàn tàn lù tǎng ruò néng zǒu wǒ huí lái jiē nínWhy don't I go scout it first? If it can be used, I'll come back for you.
HSK 1
0:03s
nǐ shì shuō cháo jiě ér xiàn zài hái zài shān shàngYou mean Jinzhao is still on the mountain?
HSK 4
0:03s
wǒ zài hòu shān zhǎo dào yī tiáo lù xiǎng zhe huí qù jiē gū niángI found a path in the back hills and planned to return for Miss.
HSK 5
0:03s
shuí céng xiǎng zhè huí qù de lù shàng tā yě gěi fēng leBut who would have thought the way back was also sealed off?
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe xiān huí lái gěi nǐ men bào xìnSo I came back first and inform you all.
HSK 6
0:03s
zhè yǎn kàn tiān yě kuài hēi le qǐng tài tài duō gěi wǒ yī xiē rénIt will soon be dark. Please give me more people, Madam,
HSK 6
0:03s
yī tóng huí shān shàng zhǎo gū niáng hǎo hái zito go back up the mountain and find Miss. Good child.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn ná zhe wǒ de duì pái qù jiào rén lái zhào mā māTake my tally at once and summon people. Come, Nanny Zhao.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
sān yé qí shí wǒ shén me dōu méi yǒu tīng jiàn shén me dōu méi yǒu kàn dàoMr. Chen. I truly heard nothing. I saw nothing.