How to say "难怪您不亲自出面" (nán guài nín bù qīn zì chū miàn) in Chinese dialogue
难怪您不亲自出面
No wonder you would not appear yourself
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
41:50
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您交代我的事情 我都已经办好了 | nín jiāo dài wǒ de shì qíng wǒ dōu yǐ jīng bàn hǎo le | The matter you entrusted to me has been completed. |
| 2▶ | 难怪您不亲自出面 | nán guài nín bù qīn zì chū miàn | No wonder you would not appear yourself |
| 3 | 要派我去呢 | yào pài wǒ qù ne | and sent me instead. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
jìng rán zài zhè lǐ hú luàn diǎn píng nín de jiā zuò hái qǐng nín shù zuìI dared to judge your fine work so rashly. Please forgive me.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nà néng bù néng sòng gěi wǒ wáng gōng zi jì rán xǐ huānThen may I have it? Since Young Master Wang likes it,
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu dào mí tí méi cāi chū lái bù huí qùI still have a riddle unsolved. I'm not going back.
HSK 1
0:03s
shì shén me yàng de mí tí néng nán dǎo shì zi yéWhat kind of riddle could stump Lord Ye?
HSK 6
0:03s
shì gù gū niáng chū de yī dào mí tí bǎ dà jiā huo dōu gěi nán zhù leIt is a riddle from Miss Gu. It has stumped everyone.
HSK 4
0:03s
zhè wǒ mǎ shàng jiāng zhè cǎi tóu gěi nín sòng guò qùI'll have the prize sent to you at once.
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè me duō rén dōu méi yǒu cāi chū láiWith so many of you here, no one guessed it?
HSK 7
0:03s
míng nián chūn wéi nǐ kě dǎ suàn xià chǎng aFor next spring's imperial exam, do you plan to sit for it?
HSK 7
0:03s