How to say "你爹爹丢下我们俩不管 自己死了去" (nǐ diē diē diū xià wǒ men liǎ bù guǎn zì jǐ sǐ le qù) in Chinese dialogue

nǐ你diē爹diē爹diū丢xià下wǒ我men们liǎ俩bù不guǎn管 zì自jǐ己sǐ死le了qù去

Your father left us both behind and went off to die alone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:42
niáng diē diē shì hǎo rén bú shì sǐ guǐ娘 爹爹是好人 不是死鬼

“Mother. Father was a good man. He is not a ghost.”

LINE 0239:46
PLAYING SCENE
nǐ diē diē diū xià wǒ men liǎ bù guǎn zì jǐ sǐ le qù你爹爹丢下我们俩不管 自己死了去

“Your father left us both behind and went off to die alone.”

LINE 0339:50
nǐ hái tì tā shuō huà diē diē shì wèi le dà yì dà yì shén me你还替他说话 爹爹是为了大义 大义什么

“Yet you still speak for him. Father did it for righteousness. For his righteousness,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp39:46
TMDB ID283952 →