How to say "三伯父 顾姑娘她不是有意的" (sān bó fù gù gū niáng tā bú shì yǒu yì de) in Chinese dialogue

sān三bó伯fù父 gù顾gū姑niáng娘tā她bú不shì是yǒu有yì意de的

Uncle. Miss Gu did not mean it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:29
dé gāo wàng zhòng de fū zǐ suǒ huà shàng le xiē nián jì dé gāo wàng zhòng德高望重的夫子所画 上了些年纪 德高望重

“and highly respected teacher. Older? Highly respected?”

LINE 0205:36
PLAYING SCENE
sān bó fù gù gū niáng tā bú shì yǒu yì de三伯父 顾姑娘她不是有意的

“Uncle. Miss Gu did not mean it.”

LINE 0305:42
zhè fú huà shì nín zuò de duì bú zhù le shì xiǎo nǚ mèng làng le这幅画 是您作的 对不住了 是小女孟浪了

“This painting was done by you? My apologies. I spoke out of turn.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp05:36
TMDB ID283952 →