How to say "什么时候能过去啊" (shén me shí hòu néng guò qù a) in Chinese dialogue

shén什me么shí时hòu候néng能guò过qù去a啊

When can we pass?

HSK Vocabulary
什么H1时候H1能H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1走吧zǒu baLet's go.
2▶什么时候能过去啊shén me shí hòu néng guò qù aWhen can we pass?
3我还有事呢wǒ hái yǒu shì neI still have things to do.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 5 of 11)
我保证 我一个字都不会说的
HSK 4
0:03s
我保证 我一个字都不会说的
wǒ bǎo zhèng wǒ yí gè zì dōu bú huì shuō deI promise. I won't say a single word.

求您放我一条生路吧
HSK 6
0:03s
求您放我一条生路吧
qiú nín fàng wǒ yī tiáo shēng lù baPlease spare my life.

会引来杀身之祸
HSK 6
0:03s
会引来杀身之祸
huì yǐn lái shā shēn zhī huòit could bring death upon them.

我真的一个字 都不会往外露的
HSK 6
0:03s
我真的一个字 都不会往外露的
wǒ zhēn de yí gè zì dōu bú huì wǎng wài lù deI won't breathe a single word of it.

发誓倒不必了 你把药吃下去
HSK 7
0:03s
发誓倒不必了 你把药吃下去
fā shì dào bù bì le nǐ bǎ yào chī xià qùNo need for oaths. Take the medicine.

我今天来的时候 很多人都瞧见了的
HSK 1
0:03s
我今天来的时候 很多人都瞧见了的
wǒ jīn tiān lái de shí hòu hěn duō rén dōu qiáo jiàn le deWhen I came today, many people saw me.

我跟我家丫头 原本是在一起
HSK 7
0:03s
我跟我家丫头 原本是在一起
wǒ gēn wǒ jiā yā tou yuán běn shì zài yì qǐMy maid and I were together at first,

可是走散了 想着她现下 都已经回去了
HSK 3
0:03s
可是走散了 想着她现下 都已经回去了
kě shì zǒu sàn le xiǎng zhe tā xiàn xià dōu yǐ jīng huí qù lebut then we got separated. I imagine by now she has already gone back.

她若是发现 找不到我的话 回去时一定会送信的
HSK 7
0:03s
她若是发现 找不到我的话 回去时一定会送信的
tā ruò shì fā xiàn zhǎo bú dào wǒ de huà huí qù shí yí dìng huì sòng xìn deIf she finds she cannot find me, she will surely send word when she returns.

说不得还会找人报官
HSK 1
0:03s
说不得还会找人报官
shuō bù dé hái huì zhǎo rén bào guānShe may even report it to officials.

世子爷也是瞧见了我的 他要是突然发现我死了
HSK 4
0:03s
世子爷也是瞧见了我的 他要是突然发现我死了
shì zi yé yě shì qiáo jiàn le wǒ de tā yào shì tū rán fā xiàn wǒ sǐ leLord Ye saw me too. If he suddenly learns I died,

必然是会过问的 那又如何
HSK 7
0:03s
必然是会过问的 那又如何
bì rán shì huì guò wèn de nà yòu rú héhe will certainly ask about it. So what?

过问的人多了 到时候大家都知道了
HSK 7
0:03s
过问的人多了 到时候大家都知道了
guò wèn de rén duō le dào shí hòu dà jiā dōu zhī dào leIf too many people ask, then everyone will know.

可见杀我 百害而无一利
HSK 6
0:03s
可见杀我 百害而无一利
kě jiàn shā wǒ bǎi hài ér wú yī lìSo killing me would do more harm than good.

不如就给我一条生路
HSK 4
0:03s
不如就给我一条生路
bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lùWhy not spare my life?

胜造七级浮屠 只有死人才最可信
HSK 5
0:03s
胜造七级浮屠 只有死人才最可信
shèng zào qī jí fú tú zhǐ yǒu sǐ rén cái zuì kě xìnSaving a life earns great merit. The dead are the only truly reliable ones.

我自然会保你的外祖母 和纪家一家
HSK 5
0:03s
我自然会保你的外祖母 和纪家一家
wǒ zì rán huì bǎo nǐ de wài zǔ mǔ hé jì jiā yī jiāI will naturally protect your grandmother and the Ji family

既说这姑娘是自己人 那自然是信得过的
HSK 4
0:03s
既说这姑娘是自己人 那自然是信得过的
jì shuō zhè gū niáng shì zì jǐ rén nà zì rán shì xìn dé guò deSince you say the girl is one of us, she can naturally be trusted.

也不如亲自试过放心
HSK 5
0:03s
也不如亲自试过放心
yě bù rú qīn zì shì guò fàng xīnI trust only what I test myself.

问了半天 只说首领姓萧
HSK 3
0:03s
问了半天 只说首领姓萧
wèn le bàn tiān zhǐ shuō shǒu lǐng xìng xiāoAfter all that questioning, he only said the leader's surname is Xiao.

PreviousNext