How to say "是哪个宫的贵人 那么大谱" (shì nǎ ge gōng de guì rén nà me dà pǔ) in Chinese dialogue

shì是nǎ哪ge个gōng宫de的guì贵rén人 nà那me么dà大pǔ谱

Which palace was that noble from to put on such airs?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:22
jiù shì huí lái de wǎn le xiē děng guì rén huí qù zhī hòu cái kěn fàng wǒ xià shān就是回来得晚了些 等贵人回去之后 才肯放我下山

“I just returned a bit late. Only after the noble left was I allowed down the mountain.”

LINE 0232:29
PLAYING SCENE
shì nǎ ge gōng de guì rén nà me dà pǔ是哪个宫的贵人 那么大谱

“Which palace was that noble from to put on such airs?”

LINE 0332:32
nà那wǒ我kě可bù不zhī知dào道

“I wouldn't know.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp32:29
TMDB ID283952 →