How to say "要不我先去探探路 倘若能走 我回来接您" (yào bù wǒ xiān qù tàn tàn lù tǎng ruò néng zǒu wǒ huí lái jiē nín) in Chinese dialogue

yào要bù不wǒ我xiān先qù去tàn探tàn探lù路 tǎng倘ruò若néng能zǒu走 wǒ我huí回lái来jiē接nín您

Why don't I go scout it first? If it can be used, I'll come back for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:03
wǒ qián tou pá shù de shí hòu qiáo jiàn nà biān nà ge shān tóu yě yǒu yī tiáo dào我前头爬树的时候 瞧见那边那个山头 也有一条道

“When I climbed the tree earlier, I saw on that hill another path.”

LINE 0217:07
PLAYING SCENE
yào bù wǒ xiān qù tàn tàn lù tǎng ruò néng zǒu wǒ huí lái jiē nín要不我先去探探路 倘若能走 我回来接您

“Why don't I go scout it first? If it can be used, I'll come back for you.”

LINE 0317:10
hǎo nà nín děng wǒ a好 那您等我啊

“All right. Then wait for me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp17:07
TMDB ID283952 →