How to say "咱们现在是一条船上的" (zán men xiàn zài shì yī tiáo chuán shàng de) in Chinese dialogue

zán咱men们xiàn现zài在shì是yī一tiáo条chuán船shàng上de的

We are in the same boat now.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一tiáo条chuán船shàng上de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:58
chén陈dà大rén人

“Lord Chen.”

LINE 0226:59
PLAYING SCENE
zán咱men们xiàn现zài在shì是yī一tiáo条chuán船shàng上de的

“We are in the same boat now.”

LINE 0327:02
dāng当nián年gù故chéng成qìng庆wáng王móu谋nì逆

“Back then, the late Prince Chengqing's rebellion”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp26:59
TMDB ID283952 →