How to say "早知道 就跟叶限一块下山了" (zǎo zhī dào jiù gēn yè xiàn yī kuài xià shān le) in Chinese dialogue

zǎo早zhī知dào道 jiù就gēn跟yè叶xiàn限yī一kuài块xià下shān山le了

Had I known, I would have gone down with Ye Xian.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:56
zěn怎me么zhè这me么cùn寸

“What rotten luck.”

LINE 0216:58
PLAYING SCENE
zǎo zhī dào jiù gēn yè xiàn yī kuài xià shān le早知道 就跟叶限一块下山了

“Had I known, I would have gone down with Ye Xian.”

LINE 0317:03
wǒ qián tou pá shù de shí hòu qiáo jiàn nà biān nà ge shān tóu yě yǒu yī tiáo dào我前头爬树的时候 瞧见那边那个山头 也有一条道

“When I climbed the tree earlier, I saw on that hill another path.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:58
TMDB ID283952 →