How to say "责罚你办事太到位" (zé fá nǐ bàn shì tài dào wèi) in Chinese dialogue

bànshìtàidàowèi

For doing the job too well?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:12
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1责罚你什么zé fá nǐ shén mePunish you for what?
2责罚你办事太到位zé fá nǐ bàn shì tài dào wèiFor doing the job too well?
3谢谢姑娘xiè xiè gū niángThank you, Miss.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 11 of 11)
既然您不愿意帮忙 那我帮可以吧
HSK 4
0:03s
jì rán nín bù yuàn yì bāng máng nà wǒ bāng kě yǐ baSince you won't help, then I'll do it. All right?

您不愿意出面的事情 就由我出面
HSK 7
0:03s
nín bù yuàn yì chū miàn de shì qíng jiù yóu wǒ chū miànWhat you refuse to do yourself, I'll stand in.

保证不会和您担上干系 这样总可以了吧
HSK 4
0:03s
bǎo zhèng bú huì hé nín dān shàng gān xì zhè yàng zǒng kě yǐ le baI promise it won't implicate you. Will that satisfy you?