How to say "这难得休沐一天 就应该好好休息嘛" (zhè nán dé xiū mù yī tiān jiù yīng gāi hǎo hǎo xiū xī ma) in Chinese dialogue

zhè这nán难dé得xiū休mù沐yī一tiān天 jiù就yīng应gāi该hǎo好hǎo好xiū休xī息ma嘛

A rare day off should be spent resting properly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:37
kě xī a kě xī méi dài hú hǎo jiǔ shàng lái可惜啊 可惜 没带壶好酒上来

“What a pity. I didn't bring good wine.”

LINE 0211:41
PLAYING SCENE
zhè nán dé xiū mù yī tiān jiù yīng gāi hǎo hǎo xiū xī ma这难得休沐一天 就应该好好休息嘛

“A rare day off should be spent resting properly.”

LINE 0311:44
fēi非děi得chū出lái来pá爬shān山

“Why insist on climbing a mountain?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp11:41
TMDB ID283952 →