How to say "大张旗鼓地宣传造势" (dà zhāng qí gǔ dì xuān chuán zào shì) in Chinese dialogue

dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地xuān宣chuán传zào造shì势

They're going all out, building hype around it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:21
líng qí wǎng yào gěi gū yān de 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zuò pái chǎng灵旗网 要给孤烟的《易水别燕丹》 做排场

“Lingqi Platform is going to give Gu Yan's Parting with Yan Dan at Yishui a big promotional push.”

LINE 0231:23
PLAYING SCENE
dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地xuān宣chuán传zào造shì势

“They're going all out, building hype around it.”

LINE 0331:27
suǒ所yǐ以gū孤yān烟yě也bèi被ná拿xià下le了

“So Gu Yan signed with them too?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp31:23
TMDB ID273129 →