How to say "跟她几十年没见了" (gēn tā jǐ shí nián méi jiàn le) in Chinese dialogue
跟她几十年没见了
Even though we hadn't seen each other in decades,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:43
kěn肯
dìng定
shì是
“It was her for sure.”
LINE 0220:48
PLAYING SCENEgēn跟
tā她
jǐ几
shí十
nián年
méi没
jiàn见
le了
“Even though we hadn't seen each other in decades,”
LINE 0320:52
dàn但
tā她
yàng样
zi子
“I could”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu guò de zì yóu wǒ xī wàng nǐ néng yǒuI hope you can have the freedom I never had.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
hái yǐ wéi wǒ mā kě yǐ káng guò yī zhèn ziI thought my mom could hold on a little longer.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
lián yī zhāng yī jiā sān kǒu de zhào piān dōu zhǎo bù chū láidoesn't even have a single photo of the three of us together?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng kàn kàn nǐ měi tiān dào dǐ gěi shuí fā xiāo xīI just wanted to see who you've been messaging every day.

HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān bàn yè dōu zài gěi xiǎo xuě fā xiāo xīEvery night you're messaging Xiaoxue after midnight.

HSK 6
0:03s
wǒ gěi tā fā nà ge dōng xī duì gōng sī hǎo duì nǐ hǎo duì wǒ yě hǎoSending her those things is good for the company, good for you, and good for me too.

HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè dōu shì nǐ xiū gǎi guò de liáo tiān jì lùBecause all these chat records were deliberately edited by you.

HSK 6
0:03s
zhè xiē dōu shì nǐ yù liú hǎo le yòng lái ě xīn wǒ deYou prepared all this in advance just to disgust me.

HSK 7
0:03s
nǐ hái bǎ kāi jī mì mǎ shè chéng le wǒ de shēng rìto my birthday so I'd conveniently check your phone.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
pà nǐ shuāi jiāo nǐ zǒu nǎ ér wǒ dōu fú zhe nǐI'm afraid you'll fall, so wherever you walk, I support you.