How to say "孤烟靠续写赢得了好名声" (gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēng) in Chinese dialogue

gū孤yān烟kào靠xù续xiě写yíng赢dé得le了hǎo好míng名shēng声

yet Gu Yan gained fame just by continuing it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
zì自jǐ己xīn辛kǔ苦xiě写de的xiǎo小shuō说kāi开yí一gè个hǎo好tóu头

“The original author worked so hard to build the novel's foundation,”

LINE 0231:44
PLAYING SCENE
gū孤yān烟kào靠xù续xiě写yíng赢dé得le了hǎo好míng名shēng声

“yet Gu Yan gained fame just by continuing it.”

LINE 0331:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě他非但不感激 不崇拜原作者

“Not only is he ungrateful instead of respecting the original author,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp31:44
TMDB ID273129 →