How to say "要把孤烟塑造成网文第一人" (yào bǎ gū yān sù zào chéng wǎng wén dì yī rén) in Chinese dialogue

yào要bǎ把gū孤yān烟sù塑zào造chéng成wǎng网wén文dì第yī一rén人

They want to shape Gu Yan into No. 1 in online fiction.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:29
ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shì而且宣传策略 是直接对标了闪灵骑士

“And their marketing strategy directly targets Phantom Knight.”

LINE 0231:32
PLAYING SCENE
yào要bǎ把gū孤yān烟sù塑zào造chéng成wǎng网wén文dì第yī一rén人

“They want to shape Gu Yan into No. 1 in online fiction.”

LINE 0331:34
yīn wèi dài shān zhī dào a gū yān jiù ài chī zhè yī tào因为戴珊知道啊 孤烟就爱吃这一套

“Because Dai Shan knows Gu Yan loves this kind of attention.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp31:32
TMDB ID273129 →