How to say "如此看来 这问题确实棘手啊" (rú cǐ kàn lái zhè wèn tí què shí jí shǒu a) in Chinese dialogue
如此看来 这问题确实棘手啊
it seems this is a tricky situation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
27:03
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 范家姑娘 | fàn jiā gū niáng | Miss Fan, |
| 2▶ | 如此看来 这问题确实棘手啊 | rú cǐ kàn lái zhè wèn tí què shí jí shǒu a | it seems this is a tricky situation. |
| 3 | 准备和离吧 | zhǔn bèi hé lí ba | I'd advise you to go through with the divorce. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
nà fū rén zǎo yǐ àn zì bù mǎn xǔ jiǔ leThat means Her Ladyship's been secretly dissatisfied for a long time.
HSK 7
0:03s
zhè kǒu zi dōu yǐ jīng kāi le nán dào hái xū yào wǒ men wài rénThe precedent has already been set. As outsiders, do we really need
HSK 1
0:03s
lái jiě kāi tóu jīn gěi gōng zi men qiáo qiáoRemove your head scarves for the gentlemen to have a look.
HSK 5
0:03s
guǒ rán shuō a zhè měi rén bù zài yú zhuāng fāSo a beauty really doesn't rely on her hair and makeup.
HSK 6
0:03s
zhè me yī kàn a dǎo shì bié yǒu yī fān fēng yùn aThere is a distinctive charm to this look.
HSK 6
0:03s
zhǐ shì wǒ méi yǒu xiǎng dào tā dāng chū nà me kàn bù guàn fàn yúnBut this is unexpected. He was so critical of Fan Yun back then,
HSK 3
0:03s
nà tā wèi shén me xiàn zài yòu bù tóng yì hé lí le neWhy is he against the divorce now?
HSK 3
0:03s
zhèng dà rén a shì tuō gū zhī chénLord Zheng is entrusted by the former governor to assist me;
HSK 7
0:03s
zá le duō kě xī ya dí què méi bì yào dài chéng zhǔ sòng lǐWhat a waste to smash them. It was unnecessary to bring gifts on behalf of the governor.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù dì jiě jué jiù hǎo jiē zhe zá bié bié biéWe'll just deal with it here. Keep smashing. Don't, don't...
