How to say "我就是单纯地不喜欢他" (wǒ jiù shì dān chún dì bù xǐ huān tā) in Chinese dialogue

jiùshìdānchúnhuān

I just don't like that fellow.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
13:59
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那你刚刚这个样子 之前的架不白吵了 戏不白演了nà nǐ gāng gāng zhè ge yàng zi zhī qián de jià bù bái chǎo le xì bù bái yǎn leWhy'd you act all jealous just now? Now the fight we had was for nothing! All that acting was for nothing!
2我就是单纯地不喜欢他wǒ jiù shì dān chún dì bù xǐ huān tāI just don't like that fellow.
3你是我的人 凭什么对我的人献殷勤啊 不行nǐ shì wǒ de rén píng shén me duì wǒ de rén xiàn yīn qín a bù xíngYou are my woman. Why is he acting so attentive to my woman? I won't allow it!

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)
你真不行 范云你把嘴闭上
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn bù xíng fàn yún nǐ bǎ zuǐ bì shàng-can't function... -Fan Yun, stop talking.

说不定喝几副药之后 我们就好啦
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng hē jǐ fù yào zhī hòu wǒ men jiù hǎo laMaybe after a few doses, you'll be fine!

夫人造谣城主
HSK 6
0:03s
fū rén zào yáo chéng zhǔMy Lady spread rumors about me.

和离一事 已成定局
HSK 6
0:03s
hé lí yī shì yǐ chéng dìng júThe divorce is set in stone.

城主也真是狠心 明明就是他的错
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ yě zhēn shì hěn xīn míng míng jiù shì tā de cuòThe governor sure is ruthless. He's clearly at fault,

你对城主 就一点感情都没有
HSK 4
0:03s
nǐ duì chéng zhǔ jiù yì diǎn gǎn qíng dōu méi yǒunot caught any feelings for the governor at all?

你还没正面回答我的问题呢
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi zhèng miàn huí dá wǒ de wèn tí neYou didn't answer my question.

反正城主啊 平日随意惯了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng chéng zhǔ a píng rì suí yì guàn leAnyway, the governor is used to a life of leisure

也无心政事 估计啊你也不会喜欢他
HSK 4
0:03s
yě wú xīn zhèng shì gū jì a nǐ yě bú huì xǐ huān tāand has no interest in politics. I don't think he's your cup of tea.

就会明白他的苦心了
HSK 7
0:03s
jiù huì míng bái tā de kǔ xīn lehis painstaking efforts.

正是因为有你在 一切才能顺利
HSK 4
0:03s
zhèng shì yīn wèi yǒu nǐ zài yī qiè cái néng shùn lìI owe it to you that everything went smoothly.

范云明日一早出府回家 我心里难受
HSK 7
0:03s
fàn yún míng rì yī zǎo chū fǔ huí jiā wǒ xīn lǐ nán shòuFan Yun is returning home tomorrow morning. I'm feeling down.

找你聊聊可以吗
HSK 1
0:03s
zhǎo nǐ liáo liáo kě yǐ maIs it OK if we talk?