How to say "这口子都已经开了 难道还需要我们外人" (zhè kǒu zi dōu yǐ jīng kāi le nán dào hái xū yào wǒ men wài rén) in Chinese dialogue
这口子都已经开了 难道还需要我们外人
The precedent has already been set. As outsiders, do we really need
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:03
gāng cháng lǐ shù huǐ yú yǐ xué bù néng ràng tā men kāi le zhè ge kǒu zi a纲常礼数 毁于蚁穴 不能让他们开了这个口子啊
“Moral codes and etiquette can be destroyed by the slightest exception. We can't let them set this precedent.”
LINE 0202:12
PLAYING SCENEzhè kǒu zi dōu yǐ jīng kāi le nán dào hái xū yào wǒ men wài rén这口子都已经开了 难道还需要我们外人
“The precedent has already been set. As outsiders, do we really need”
LINE 0302:15
来表真心去劝弥合吗
“to sincerely persuade them to reconcile?”
Show Information