How to say "这么一看啊 倒是别有一番风韵啊" (zhè me yī kàn a dǎo shì bié yǒu yī fān fēng yùn a) in Chinese dialogue
这么一看啊 倒是别有一番风韵啊
There is a distinctive charm to this look.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:23
guǒ rán shuō a zhè měi rén bù zài yú zhuāng fā果然说啊 这美人不在于妆发
“So a beauty really doesn't rely on her hair and makeup.”
LINE 0204:25
PLAYING SCENEzhè me yī kàn a dǎo shì bié yǒu yī fān fēng yùn a这么一看啊 倒是别有一番风韵啊
“There is a distinctive charm to this look.”
LINE 0304:29
zhè jǐ gè gū niáng yī jiào shuì xǐng zhè tóu fà jiù chéng le zhè bān mú yàng这几个姑娘一觉睡醒 这头发就成了这般模样
“These ladies woke up today to this crazy hair!”
Show Information