How to say "阿娘 阿娘怎么会身体不好" (ā niáng ā niáng zěn me huì shēn tǐ bù hǎo) in Chinese dialogue

ā阿niáng娘 ā阿niáng娘zěn怎me么huì会shēn身tǐ体bù不hǎo好

What? How could Mom be unwell?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么huì会
shēn身tǐ体bù不hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:19
nǐ ā niáng lái xìn shuō tā zuì jìn shēn tǐ bù hǎo你阿娘来信说 她最近身体不好

“Your mom has written in to say she has been unwell recently.”

LINE 0236:23
PLAYING SCENE
ā niáng ā niáng zěn me huì shēn tǐ bù hǎo阿娘 阿娘怎么会身体不好

“What? How could Mom be unwell?”

LINE 0336:25
ā yé ā niáng shì bú shì shēng bìng le tā zěn me huí shì tiān yǎng阿爷 阿娘是不是生病了 她怎么回事 天养

“Father, is Mom ill? - What's wrong? - Tianyang.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp36:23
TMDB ID292696 →