What Does "不过是咎由自取" (bù guò shì jiù yóu zì qǔ) Mean?

bù不guò过shì是jiù咎yóu由zì自qǔ取

Now, you're simply reaping what you sowed.

HSK Vocabulary

不H1 过H2 是H1 由H4 自H4 取H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

35:11

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今	rú jīn	Now, you're simply reaping what you sowed.
2▶	不过是咎由自取	bù guò shì jiù yóu zì qǔ	Now, you're simply reaping what you sowed.
3	应有此报	yīng yǒu cǐ bào	You deserve this.

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)

我能怎么办谁让他一直缠着那个叶璃

HSK 7

0:03s

我能怎么办谁让他一直缠着那个叶璃

wǒ néng zěn me bàn shuí ràng tā yì zhí chán zhe nà ge yè líWhat else could I do? He should have been away from Ye Li.

HSK 2

0:03s

你该知道有的人她不能动

nǐ gāi zhī dào yǒu de rén tā bù néng dòngZuidie, you should know there are some people you can't touch.

HSK 2

0:03s

所以我想做什么就做什么

suǒ yǐ wǒ xiǎng zuò shén me jiù zuò shén meSo I can do whatever I want.

HSK 5

0:03s

来人啊来人啊杀人了你打他呀

lái rén a lái rén a shā rén le nǐ dǎ tā yaHelp! Murder! Hit him! Don't you know martial arts?

HSK 1

0:03s

你们好渔翁得利

nǐ men hǎo yú wēng dé lìand benefit from that.

HSK 6

0:03s

我要让她一一还回来

wǒ yào ràng tā yī yī hái huí láiI must make her pay.

HSK 6

0:03s

可是为何要拖我下水

kě shì wèi hé yào tuō wǒ xià shuǐBut why drag me into this?

HSK 4

0:03s

我实在受不了了

wǒ shí zài shòu bù liǎo leI couldn't take it anymore.

HSK 5

0:03s

等人来救我可他呢

děng rén lái jiù wǒ kě tā newould come save me. But what about him?

HSK 4

0:03s

他却一个人在定王府享福

tā què yí gè rén zài dìng wáng fǔ xiǎng fúBut he was living comfortably at home.

后来好不容易得到释放恢复了定王爵

HSK 6

0:03s

后来好不容易得到释放恢复了定王爵

hòu lái hǎo bù róng yì dé dào shì fàng huī fù le dìng wáng juéLater, he was finally released. And his title was restored.

HSK 7

0:03s

yīng yǒu cǐ bàoYou deserve this.

HSK 1

0:03s

饭都能多吃几碗呢

fàn dōu néng duō chī jǐ wǎn neShe even has a better appetite.

HSK 2

0:03s

阿娘阿娘怎么会身体不好

ā niáng ā niáng zěn me huì shēn tǐ bù hǎoWhat? How could Mom be unwell?

阿爷阿娘是不是生病了她怎么回事天养

HSK 1

0:03s

阿爷阿娘是不是生病了她怎么回事天养

ā yé ā niáng shì bú shì shēng bìng le tā zěn me huí shì tiān yǎngFather, is Mom ill? - What's wrong? - Tianyang.

HSK 5

0:03s

我今日是来辞行的

wǒ jīn rì shì lái cí xíng deI'm here today to bid farewell.

HSK 5

0:03s

太后如今一句时过境迁

tài hòu rú jīn yī jù shí guò jìng qiānNow, times have changed.

HSK 7

0:03s

就想要将这一切抹得一干二净吗

jiù xiǎng yào jiāng zhè yī qiè mǒ dé yī gān èr jìng maSo, you want to wipe it all clean?

HSK 7

0:03s

此等行径嚣张至极

cǐ děng xíng jìng xiāo zhāng zhì jíThat's quite outrageous.

HSK 5

0:03s

简直视天家律法如无物

jiǎn zhí shì tiān jiā lǜ fǎ rú wú wùHe treats the law as nothing.