Name: Chinese dialogue snippet: "已将本侯视为心腹大患" (yǐ jiāng běn hóu shì wèi xīn fù dà huàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "已将本侯视为心腹大患" (yǐ jiāng běn hóu shì wèi xīn fù dà huàn). Localized translation: "she has already regarded me as a mortal threat.", vocabulary HSK categorization included.

已将本侯视为心腹大患

yǐ jiāng běn hóu shì wèi xīn fù dà huàn

she has already regarded me as a mortal threat.

HSK Vocabulary

已H4 将H4 视为H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

25:47

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为保幼主江山	wèi bǎo yòu zhǔ jiāng shān	Now, to protect the Emperor's throne,
2▶	已将本侯视为心腹大患	yǐ jiāng běn hóu shì wèi xīn fù dà huàn	she has already regarded me as a mortal threat.
3	这些年	zhè xiē nián	All these years, she has promoted Yuan Fang and Gongshu Yang,

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

你不该大摇大摆地来到本侯面前

nǐ bù gāi dà yáo dà bǎi dì lái dào běn hóu miàn qiányou shouldn't have come openly.

HSK 3

0:03s

你在为谁做事

nǐ zài wèi shuí zuò shìWho are you working for?

HSK 6

0:03s

原来是你们杀了凌云长公主

yuán lái shì nǐ men shā le líng yún zhǎng gōng zhǔSo it was you who killed Princess Lingyun.

HSK 1

0:03s

你们这是在叛国

nǐ men zhè shì zài pàn guóDon't you know this is treason?

HSK 3

0:03s

别说得这么难听

bié shuō dé zhè me nán tīngDon't make it sound so harsh.

HSK 5

0:03s

你今日来到底想干什么

nǐ jīn rì lái dào dǐ xiǎng gàn shén meJust get to the point. What exactly do you want?

HSK 5

0:03s

这简直是天赐良机

zhè jiǎn zhí shì tiān cì liáng jīThis is a heaven-sent opportunity.

HSK 6

0:03s

把整个定王府拖下水

bǎ zhěng gè dìng wáng fǔ tuō xià shuǐget the entire Prince Ding's Mansion into the mire,

HSK 4

0:03s

京兆府自然也就树倒猢狲散

jīng zhào fǔ zì rán yě jiù shù dǎo hú sūn sànJingzhao Prefecture will naturally collapse too.

HSK 7

0:03s

谁还会揪着穆阳侯您的事不放呢

shuí hái huì jiū zhe mù yáng hóu nín de shì bù fàng neWho will still keep hounding you?

HSK 7

0:03s

看来我还真是小看你了

kàn lái wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ leIt seems I really underestimated you.

HSK 5

0:03s

我今日是来辞行的

wǒ jīn rì shì lái cí xíng deJin, I'm here today to bid farewell.

HSK 7

0:03s

我实在是疲惫得很

wǒ shí zài shì pí bèi dé hěnI am truly tired of it all.

HSK 7

0:03s

备一盆楚京的花作个念想

bèi yī pén chǔ jīng de huā zuò gè niàn xiǎngYou can take the pot of flowers as a keepsake.

HSK 1

0:03s

她是南夷藩王的掌上明珠

tā shì nán yí fān wáng de zhǎng shàng míng zhūShe is the beloved daughter of Nanyi's lord.

HSK 5

0:03s

自然是想走便走

zì rán shì xiǎng zǒu biàn zǒuNaturally, she can leave whenever she wants.

HSK 6

0:03s

飞鸟尽良弓藏

fēi niǎo jǐn liáng gōng cángHowever, they would burn bridges in the end.

HSK 3

0:03s

身边就再也没有人能助她了我的错

shēn biān jiù zài yě méi yǒu rén néng zhù tā le wǒ de cuòBut he went back to Lishan Mountain, and now there is no one to help her. It's my fault. My fault.

HSK 5

0:03s

那是我弟弟我唯一的亲人

nà shì wǒ dì di wǒ wéi yī de qīn rénThat's my younger brother, my only family.

HSK 7

0:03s

我能怎么办谁让他一直缠着那个叶璃

wǒ néng zěn me bàn shuí ràng tā yì zhí chán zhe nà ge yè líWhat else could I do? He should have been away from Ye Li.

Previous Next

How to say "已将本侯视为心腹大患" (yǐ jiāng běn hóu shì wèi xīn fù dà huàn) in Chinese dialogue

More Clips From Episode