What Does "必须打到他服为止" (bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ) Mean?

Back to HomeClip Details

必须打到他服为止

bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ

We must beat him until he surrenders.

HSK Vocabulary

必须H3 到H1 他H1 服H6 为止H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

16:29

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都得干他	dōu dé gàn tā	he must be beaten.
2▶	必须打到他服为止	bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ	We must beat him until he surrenders.
3	围师必阙穷寇勿迫	wéi shī bì quē qióng kòu wù pò	When you surround soldiers, an opening must be left. Do not press a cornered enemy.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

压力大的时候吃块糖

yā lì dà de shí hòu chī kuài tángwhen you feel stressed, eat some candy.

HSK 3

0:03s

玩什么玩天天就知道玩游戏啊

wán shén me wán tiān tiān jiù zhī dào wán yóu xì aWhy are you playing? All you do is play games.

你看看你那个样子有点出息没有啊还

HSK 7

0:03s

你看看你那个样子有点出息没有啊还

nǐ kàn kàn nǐ nà ge yàng zi yǒu diǎn chū xī méi yǒu a háiLook at you. Such a failure.

HSK 5

0:03s

那我闲着也闲着那我干吗呀

nà wǒ xián zhe yě xián zhe nà wǒ gàn má yaI have nothing to do. Then what should I do?

我让你上村委会开会你为什么不去啊我去干吗

HSK 3

0:03s

我让你上村委会开会你为什么不去啊我去干吗

wǒ ràng nǐ shàng cūn wěi huì kāi huì nǐ wèi shén me bù qù a wǒ qù gàn máI asked you to attend the meeting at the village committee. Why didn't you go? Why should I?

HSK 4

0:03s

再说了每天就是那点破事

zài shuō le měi tiān jiù shì nà diǎn pò shìBesides, it's all about the trivial matters.

HSK 4

0:03s

你也拿定主意了我去干吗

nǐ yě ná dìng zhǔ yì le wǒ qù gàn máYou've already made up your mind. Why should I go?

HSK 5

0:03s

像个傻子似的那你考虑过我吗

xiàng gè shǎ zi shì de nà nǐ kǎo lǜ guò wǒ maacting like a fool. Have you considered me?

HSK 3

0:03s

说过多少遍你怎么就是不明白啊

shuō guò duō shǎo biàn nǐ zěn me jiù shì bù míng bái aHow many times have I told you? Why don't you understand?

HSK 1

0:03s

你知道吗拉倒吧

nǐ zhī dào ma lā dǎo baDo you understand? Forget it.

等高速公路修完有没有莽村还不一定呢

HSK 4

0:03s

等高速公路修完有没有莽村还不一定呢

děng gāo sù gōng lù xiū wán yǒu méi yǒu mǎng cūn hái bù yí dìng neWhen the highway is built, who knows if Mang Village will still exist?

HSK 2

0:03s

征地的时候谁不想多分一点啊

zhēng dì de shí hòu shuí bù xiǎng duō fēn yì diǎn aWhen the land is sold, everyone wants to get more share.

HSK 5

0:03s

你要是主任的话那你说话就硬气

nǐ yào shì zhǔ rèn de huà nà nǐ shuō huà jiù yìng qìIf you were the Chairman, you have to be tough.

HSK 2

0:03s

那村里的人都得听你的知道吧

nà cūn lǐ de rén dōu dé tīng nǐ de zhī dào baThe villagers will listen to you. Got it?

HSK 3

0:03s

但是这次一定要让高启强出大头

dàn shì zhè cì yí dìng yào ràng gāo qǐ qiáng chū dà tóuBut this time, we must let Gao Qiqiang pay the price.

HSK 2

0:03s

我们不能让他服软你看着吧

wǒ men bù néng ràng tā fú ruǎn nǐ kàn zhe bahim give in this time, just watch,

HSK 3

0:03s

我们莽村就会被看扁

wǒ men mǎng cūn jiù huì bèi kàn biǎnour village will be looked down upon.

HSK 7

0:03s

李顺他不是还有个疯儿子吗

lǐ shùn tā bú shì hái yǒu gè fēng ér zi maLi Shun still has a crazy son.

HSK 7

0:03s

害我爹的凶手抓着了吗

hài wǒ diē de xiōng shǒu zhuā zhe le maHave you caught the murderer who killed my father?

HSK 6

0:03s

可是公安到现在就是不去抓人

kě shì gōng ān dào xiàn zài jiù shì bù qù zhuā rénBut the police haven't arrested him.