How to say "你们根本不敢动他" (nǐ men gēn běn bù gǎn dòng tā) in Chinese dialogue

nǐ你men们gēn根běn本bù不gǎn敢dòng动tā他

You dare not touch him!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:11
nǐ méi yǒu zhèng jù shì bú shì dé le ba gāo qǐ qiáng zhē le jīng hǎi bàn biān tiān你没有证据是不是 得了吧 高启强遮了京海半边天

“but you don't have any evidence, right? Come on. Gao Qiqiang has clout over half of Jinghai.”

LINE 0226:16
PLAYING SCENE
nǐ你men们gēn根běn本bù不gǎn敢dòng动tā他

“You dare not touch him!”

LINE 0326:18
nǐ men bù gǎn dòng tā nǐ men shì yī huǒ de你们不敢动他 你们是一伙的

“You dare not touch him! -You're in this together. -We'll arrest the murderer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp26:16
TMDB ID210757 →